“Politici spreken koetervlaams” kopte Schamper. Naast het gekende wetstratees jargon dat zij helemaal niet beheersen, is zelfs de beheersing van onze eigen moedertaal hen grotendeels vreemd. Volgens Professor Taeldeman – ‘éminence grise’ van de RUG – zijn zij het bewijs dat het AN een mystieke variante op het Nederlands aan het worden is. De gemiddelde dwarsredacteur wijkt dus niet noodzakelijk af van de norm.
Nog uit de Arteveldestad: Gentse kuisvrouwen aan de klaagmuur. De beruchte Blandijn zou een ‘varkensstal’ zijn, waar men zowat alle onwelriekende kleinigheden kan terugvinden die het marginalere studentenleven op smaak brengen. Van weggeworpen afgedragen onderbroeken tot even onfortuinlijke condooms. Bij ons is dat niet anders. De Antwerpse studentjes zijn even ongemanierd, maar onze kuisvrouwen houden er een Tatcheriaanse aanpak op na. We vermoeden dat al die rommel gewoon ‘s nachts verwerkt wordt in de ‘kunst’ die onze campussen siert. “Law and order must be upheld.”