Een tijdje geleden kregen we een oproep van Katrijn Putteneers. *** Zij daagt iedereen, die iets in en rond de UA publiceert (inclusief dwars), uit om dat volledig in ons allereigenste taaltje, jawel het Nederlands, te doen. *** En wat blijkt, dat is ‘pretty diffiult’. *** Maar een poging kan geen kwaad. Dus, good luck to everybody!!! *** Om tegelijkertijd al die Engelse termen beter te begrijpen kan je de nieuwe site van Oxford University Press eens raadplegen – waaronder The Oxford English Dictionary. *** Definities, feiten, vertalingen en citaten in overvloed. *** Je zal er wel iets voor over moeten hebben, want de informatie is niet gratis: www.oup.co.uk. *** Versta je onder leuke tijdsbesteding toch iets anders en ben je een beetje beperkt in je budget, probeer dan eens een diner voor slechts 5,21 euro! *** Dat kan namelijk in La Cuisine. *** Door hier je eten te verorberen, steun je tevens studenten uit kansarme gezinnen die via een leerwerkproject bij het restaurant aan de slag zijn gegaan. *** Adres: Kloosterstraat 5, 2000 Antwerpen, tel.: 03-2264271. *** Open op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag, 17-20 u. *** Fans van Harry Potter en Lord of the Rings: opgelet! *** Het is de hoogste tijd om naar Australië te verhuizen, want daar kun je aan de Universiteit van Adelaide aan je nieuwe studie beginnen: tovenarij, hekserij en sjamanisme. *** Opgeruimd staat netjes! *** Pim Fortuyn zal opgelucht zijn. *** Nee, hij is geen racist, geen fascist en wil niet met Filip Dewinter geassocieerd worden. *** Een partijprogramma heeft hij wel (zo oordeelt ook het NRC-Handelsblad), alleen kent hij het zelf nog niet. *** In zijn leidraad voor een Leefbaar Rotterdam (zijn eigen partij) pleit hij dan ook voor meer blauw op straat: ‘net als de andere partijen wil Leefbaar Rotterdam meer blauw op straat.’ *** Toch, in een interview met het Rotterdams Dagblad is hij van een andere mening: ‘maar de oplossing zit ‘m niet in meer blauw op straat, zoals andere partijen roepen.’ *** Lees na op www.leefbaarrotterdam.nl en www.rotterdamsdagblad.nl. *** I rest my case. En beloofd, de volgende keer zal laatste in correct Nederlands zijn. *** Over talen gesproken. *** Een van onze eindredacteurs gooide seconden voor de deadline volgende tekst binnen. *** “Ik zou nog even een voor mij heel heet hangijzer willen aanraken, waar ik in dwars 5 absoluut en unbedingt een artikel wil over brengen.” *** “Eigenlijk zou er ook reeds in dwars 4 nog 44 karakters moeten komen over het nieuwste plan van ons Marleentje.” *** “Wir wollen Deutschunterricht auf der Schule.” *** In ons volgende, en laatste nummer dit academiejaar, klaarblijkelijk ongetwijfeld meer daarover.
01/04/2002
🖋: